1. Jangan menggunakan komputer untuk menyakiti orang lain.
   [Thou shalt not use a computer to harm other people.]
2. Jangan mengganggu pekerjaan komputer orang lain.
   [Thou shalt not interfere with other people´s computer work.]
3. Jangan mengintip file komputer orang lain.
   [Thou shalt not snoop around in other people´s computer files.]
4. Jangan menggunakan komputer untuk mencuri.
   [Thou shalt not use a computer to steal.]
5. Jangan menggunakan komputer untuk memberikan saksi dusta.
   [Thou shalt not use a computer to bear false witness.]
6. Jangan menggunakan software sebelum anda membayar copyrightnya.
   [Thou shalt not copy or use proprietary software for which you have not paid.]
7. Jangan menggunakan sumber daya komputer orang lain tanpa otorisasi atau kompensasi yang wajar.
   [Thou shalt not use other people´s computer resorces without authorization or proper compensation.]
8. Jangan membajak hasil kerja intelek orang lain.
   [Thou shalt not appropriate other people´s intellectual output.]
9. Pikirkan konsekuensi sosial dari program atau sistem yang sedang anda buat atau rancang.
   [Thou shalt think about the social consequences of the program you are writing or the system you are designing.]
10. Thou shalt always use a computer in ways that insure consideration and respect for your fellow humans.
    [Gunakan komputer dengan pertimbangan penuh tanggungjawab dan rasa hormat kepada sesama manusia.]

Computer Ethics Institute
Washington DC 20036

Penulis: santosa@ at INTERNET Dikirim oleh: Irawan Palilingan <Irawan.Palilingan@> Diedit dan diterjemah oleh : SABDA/admin.